I AM THE FUTURE

Synopsis

Synopsis Court :

(FR) Depuis la France, l’Indonésie, l’Inde et le Liban, quatre jeunes s’interrogent sur leur avenir et celui de leur communauté. Des destins croisés qui convergent à New York où ils témoignent de leur expérience de la pauvreté à l’occasion de la journée internationale du refus de la misère organisée aux Nations Unies. Au travers de l’écriture, de la danse, de la photographie et du dessin, les protagonistes posent, avec courage et de joie, un œil rare sur les grands défis contemporains.

(EN) From France, Indonesia, India and Lebanon, Dian, Mamadou, Laxmi and Soumayraa reflect on their future among their community. These crossed destinies converge in New York, where they share their experiences of poverty on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, organized at the United Nations. Through writing, dance, photography and drawing, the protagonists take a powerful look at our major contemporary challenges.

Synopsis Long :

(FR) Laxmi, Mamadou, Soumayraa et Dian ont des rêves plein la tête ! Mais les situations, les mentalités et les lieux au sein desquels ils évoluent leur opposent de nombreux obstacles. Au travers de l’écriture d’un scénario, Mamadou, réfugié guinéen à Paris, nous livre une réflexion profonde sur l’isolement  ; Laxmi met en scène, dans un quartier pauvre de Delhi, une comédie musicale, inspirée de son combat face à la pression de sa communauté ; Dian, à Jakarta, (re)dessine la flore et la faune de son bidonville sans cesse soumis à la destruction ; Soumayraa, originaire d’un village au nord du Liban, prend en photo les femmes de son entourage dans l’espoir d’éveiller leur conscience sur l’urgence de l’émancipation féminine. Une soif intarissable de liberté qui les amènent à témoigner aux Nations Unies à New York, créant des souvenirs et des liens d’amitié indéfectibles. Le portrait d’une jeunesse issue de la grande pauvreté, exilée ou isolée qui loin de s’abaisser, existe en grand : leur courage se mesure à la hauteur de leur joie.

(EN) Laxmi, Mamadou, Soumayraa and Dian dream big! But the circumstances, environments and mindsets in which they evolve confront them with plenty of obstacles. Mamadou, a Guinean refugee in Paris, writes a screenplay offering a powerful reflection on social isolation while Laxmi stages a musical in a poor district of Delhi, inspired by her struggle against the pressure of her own community. Dian in Jakarta draws the wildlife of her slum that is constantly being destroyed. As for Soumayraa, from a village in northern Lebanon, she takes photos of the women in her own circle hoping to raise awareness about the urgent need for women’s empowerment. Their insatiable hunger for freedom led them to testify at the United Nations in New York, creating lifelong memories and friendships. A portrait of young people from extreme poverty, exiled or isolated, who, rather than lowering themselves, exist in the highest degree: their courage easily measured through the intensity of their joy.